Rahmenbedingungen
Startadresse: https://develop.prozessplattform.de/flmi/login.html
...
Seitenauswahl: Die Seitenauswahl wurde von den Prüfer/-innen gewählt und enthält alle Seiten, welche innerhalb des Webauftritts unter dem Namen “PICTURE-Prozessplattform (Barrierefreiheitsmodus)” verfügbar sind.
Anmerkungen zur Prüfung
Diese Prüfung wurde entwicklungsbegleitend durchgeführt, daher ist die Version 3.28 der PICTURE-Prozessplattform zum Prüfzeitpunkt noch nicht veröffentlicht und befindet sich in der abschließenden Qualitätssicherung. Das Ziel dieser Prüfung ist eine Selbsteinschätzung über den aktuellen Zustand zur Barrierefreiheit und dient zur Validierung der bisherigen systematischen Arbeit zum Thema Barrierefreiheit, sodass weitere Handlungsbedarfe erkannt und im Anschluss adressiert werden können. Die PICTURE GmbH versichert, dass alle Prüfschritte aus dem BIK-Testverfahren gewissenhaft durchgeführt wurden. Eine unabhängige Prüfung wird zeitnah angestrebt.
Anmerkungen zum Prüfgegenstand
Die geprüfte Webanwendung “PICTURE-Prozessplattform (Barrierefreiheitsmodus)” ist ein Zusatzmodul der “PICTURE-Prozessplattform”. Das Zusatzmodul bietet die Möglichkeit, grafische Prozessmodelle (Ablaufdiagramme) in einer tabellarischen Darstellung auszugeben, um so den barrierefreien Zugang zu ermöglichen. Im Vorfeld wurden bereits realistische, komplexe grafische Prozessmodelle erstellt und als Beispieldaten zur Verfügung gestellt. Die Prüfung erfolgt nur in diesem Zusatzmodul und behandelt nicht die gesamte Hauptanwendung.
Zum Zeitpunkt der Prüfung sind die Arbeiten an der barrierefreien Dokumentation nicht vollständig abgeschlossen und wurden daher nicht geprüft.
Ergebnis
1 von 7 der ausgewählten Seiten wurden als BITV- / EN 301 549-konform bewertet.
Seitenauswahl
Nr. | Titel & URL | Anmerkungen |
|---|---|---|
1 | Anmelden - PICTURE-Prozessplattform | Das bereitgestellt Nutzerkonto hat bereits den Barrierefreiheitsmodus des Zusatzmoduls aktiviert. Mit Prüfung von:
|
2 | Cockpit - PICTURE-Prozessplattform https://develop.prozessplattform.de/flmi/cockpit.html?workspace=de20c00c-dc23-4069-a01b-5beb1e70f6a0 | Mit Prüfung von:
|
3 | Büroausstattung beschaffen (K3) - PICTURE Prozessplattform | Tabellarische Darstellung eines BPMN-Prozessmodells mit mehreren Diagrammen. Mit Prüfung von:
|
4 | Urlaubsantrag genehmigen - PICTURE-Prozessplattform | Tabellarische Darstellung eines PICTURE-Classic-Prozessmodells. Mit Prüfung von:
Die folgenden Funktionen sind identisch mit der tabellarischen Darstellung eines BPMN-Prozessmodells und werden nicht erneut geprüft:
|
5 | Gesamtverwaltung Musterhausen - PICTURE-Prozessplattform | Tabellarische Darstellung einer Prozesslandkarte
Die folgenden Funktionen sind identisch mit der tabellarischen Darstellung eines BPMN-Prozessmodells und werden nicht erneut geprüft:
|
6 | Tabellarische Ansicht (Tabellarische Ansicht der Prozesssteckbriefe) | Tabellarische Darstellung mehrerer Prozesssteckbriefe
Die folgenden Funktionen sind identisch mit der tabellarischen Darstellung eines BPMN-Prozessmodells und werden nicht erneut geprüft:
|
7 | Abmelden - PICTURE-Prozessplattform |
Ergebnisse im Überblick
Legende
❎ => nicht anwendbar
=> konform
=> nicht konform🟠 => eher erfüllt
5 Allgemeine Anforderungen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.2 Aktivierung von Barrierefreiheitsfunktionen | ❎ | ||||||
5.3 Biometrie | ❎ | ||||||
5.4 Erhaltung von Barrierefreiheitsinformationen bei Konvertierung | ❎ | ||||||
6 Zwei-Wege-Sprachkommunikation | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
6.1 Audiobandbreite für Sprache | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.1.1 Textkommunikation in Echtzeit | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.1.2 Gleichzeitige Sprache und Text | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.2.1 Visuell unterscheidbare Anzeige von Textnachrichten | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.2.2 Programmatisch unterscheidbare Anzeige von Textnachrichten | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.2.3 Sprecheridentifizierung | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.2.4 Echtzeitanzeige von Sprech-Aktivität | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.3 Interoperabilität von Echtzeit-Textkommunikation | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.2.4 Reaktionsgeschwindigkeit der Echtzeit-Textkommunikation | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.3 Anrufer-Identifizierung | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.4 Alternativen zu sprachbasierten Diensten | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.5.2 Auflösung bei Videotelefonie | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.5.3 Bildwiederholfrequenz bei Videotelefonie | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.5.4 Synchronität bei Videotelefonie | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.5.5 Visuelle Anzeige von Audio-Aktivität | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
6.5.6 Sprecher-Anzeige für Gebärdensprachen-Kommunikation | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7 Videofähigkeiten | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7.1.1 Wiedergabe von Untertiteln | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.1.2 Synchrone Untertitel | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.1.3 Erhaltung von Untertiteln | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.1.4 Untertitel-Anpassungen | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.1.5 Gesprochene Untertitel | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.2.1 Wiedergabe von Audiodeskription | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.2.2 Synchrone Audiodeskription | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.2.3 Erhaltung von Audiodeskription | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
7.3 Bedienelemente für Untertitel und Audiodeskription | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.1 Textalternativen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.1.1.1a Alternativtexte für Bedienelemente | ❎ |
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte | ❎ |
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.1.1c Leere alt-Attribute für Layoutgrafiken | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.1.1d Alternativen für CAPTCHAs | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.2 Zeitbasierte Medien | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.1.2.1 Alternativen für Audiodateien und stumme Videos | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.2.2 Aufgezeichnete Videos mit Untertiteln | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.2.3 Audiodeskription oder Volltext-Alternative für Videos | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.2.4 Videos (live) mit Untertiteln | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.2.5 Audiodeskription für Videos | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.3 Anpassbar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.1.3.1a HTML-Strukturelemente für Überschriften |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.3.1b HTML-Strukturelemente für Listen |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.3.1c HTML-Strukturelemente für Zitate | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.3.1d Inhalt gegliedert | ❎ |
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.3.1e Datentabellen richtig aufgebaut | ❎ | ❎ |
|
|
|
| ❎ |
9.1.3.1f Zuordnung von Tabellenzellen | ❎ | ❎ |
|
|
|
| ❎ |
9.1.3.1g Kein Strukturmarkup für Layouttabellen | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.3.1h Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbar |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.3.2 Sinnvolle Reihenfolge |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.3.3 Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.3.4 Keine Beschränkung der Bildschirmausrichtung |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.3.5 Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zweck |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.1.4 Unterscheidbar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.1.4.1 Ohne Farben nutzbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.4.2 Ton abschaltbar | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.4.3 Kontraste von Texten ausreichend |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.4.4 Text auf 200 % vergrößerbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.4.5 Verzicht auf Schriftgrafiken | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.1.4.10 Inhalte brechen um |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.4.11 Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichend |
|
|
|
|
|
| 🟠 |
9.1.4.12 Textabstände anpassbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.1.4.13 Eingeblendete Inhalte bedienbar | ❎ | ❎ |
|
|
|
| ❎ |
9.2.1 Per Tastatur zugänglich | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.2.1.1 Ohne Maus nutzbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.1.2 Keine Tastaturfalle |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.1.4 Tastatur-Kurzbefehle abschaltbar oder anpassbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.2 Ausreichend Zeit | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.2.2.1 Zeitbegrenzungen anpassbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.2.2 Bewegte Inhalte abschaltbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.3 Anfälle | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.2.3.1 Verzicht auf Flackern |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4 Navigierbar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.2.4.1 Bereiche überspringbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4.2 Sinnvolle Dokumenttitel |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4.3 Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4.4 Aussagekräftige Linktexte |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4.5 Alternative Zugangswege |
| ||||||
9.2.4.6 Aussagekräftige Überschriften und Beschriftungen |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.4.7 Aktuelle Position des Fokus deutlich | 🟠 |
| 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 |
9.2.4.11 Fokus nicht verdeckt (Minimum) |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.5 Eingabemodalitäten | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.2.5.1 Alternativen für komplexe Zeiger-Gesten | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.2.5.2 Zeigergesten-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.5.3 Sichtbare Beschriftung Teil des zugänglichen Namens |
|
|
|
|
|
|
|
9.2.5.4 Alternativen für Bewegungsaktivierung | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.2.5.7 Ziehbewegungen | ❎ | ❎ |
|
|
|
| ❎ |
9.2.5.8 Zielgröße (Minimum) |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.1 Lesbar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.3.1.1 Hauptsprache angegeben |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.1.2 Anderssprachige Wörter und Abschnitte ausgezeichnet | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.3.2 Vorhersehbar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.3.2.1 Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokus |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.2.2 Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.3.2.3 Konsistente Navigation |
| ||||||
9.3.2.4 Konsistente Bezeichnung |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.2.6 Konsistente Hilfe |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.3 Hilfestellung bei der Eingabe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.3.3.1 Fehlererkennung |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.3.3.2 Beschriftungen von Formularelementen vorhanden |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.3.3.3 Hilfe bei Fehlern |
|
|
|
|
|
|
|
9.3.3.4 Fehlervermeidung wird unterstützt | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.3.3.7 Redundanter Eintrag |
|
|
|
|
|
| ❎ |
9.3.3.8 Zugängliche Authentifizierung (Minimum) |
| ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
9.4.1 Kompatibel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
9.4.1.1 Korrekte Syntax | 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 | 🟠 |
9.4.1.2 Name, Rolle, Wert verfügbar |
|
|
|
|
|
|
|
9.4.1.3 Statusmeldungen programmatisch verfügbar |
|
|
|
|
|
|
|
11.7 Benutzerdefinierte Einstellungen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
11.7 Benutzerdefinierte Einstellungen |
|
|
|
|
|
|
|
11.8 Autorenwerkzeuge | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
11.8.2 Barrierefreie Erstellung von Inhalten | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
11.8.3 Erhaltung von Barrierefreiheitsinformationen bei Transformation | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
11.8.4 Reparaturassistenz | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
11.8.5 Vorlagen | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ | ❎ |
12 Dokumentation und Support | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
12.1.1 Dokumentation von Kompatibilität und Barrierefreiheit | ❎ | ||||||
12.1.2 Barrierefreie Dokumentation | ❎ | ||||||
12.2.2 Technischer Support | ❎ | ||||||
12.2.3 Effektive Kommunikation | ❎ | ||||||
12.2.4 Vom Support bereitgestellte Dokumentation | ❎ | ||||||
Anwendbare Prüfschritte
Nicht erfüllte oder teilweise erfüllte Prüfschritte
9.1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte
Anmerkungen zu den Seiten 2, 3, 4, 5, 6:
Es fehlt auf allen Seiten außer Anmeldung und Abmeldung der Alternativtext für das Profilbild des Nutzers im Profilmenü.
Nicht anwendbar auf den Seiten: 1, 7
9.1.3.1a HTML-Strukturelemente für Überschriften
Nicht erfüllt auf der Seite 2:
...
Erfüllt auf den Seiten: 1, 7
9.1.3.1d Inhalt gegliedert
Nicht erfüllt auf den Seiten 3, 4, 5, 6:
...
Nicht anwendbar auf den Seiten: 1, 7
9.1.3.1h Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbar
Nicht erfüllt auf den Seiten 3, 4, 5, 6:
...
Nicht anwendbar auf der Seite: 7
9.1.3.3 Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar
Nicht erfüllt auf der Seite 2:
...
Erfüllt auf den Seiten: 1, 3, 4, 5, 6, 7
9.1.3.5 Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zweck
Nicht erfüllt auf den Seiten 2, 3, 4, 5, 6:
...
Nicht anwendbar auf der Seite: 7
9.1.4.1 Ohne Farben nutzbar
Nicht erfüllt auf der Seite 1:
...
Erfüllt auf den Seiten: 3, 4, 5, 6, 7
9.1.4.3 Kontraste von Texten ausreichend
Kontrast zwischen Schriftfarbe und Hintergrund erfüllen fast alle die Mindestanforderungen (AA)
...
Erfüllt auf den Seiten: 1, 3, 4, 5, 7
9.1.4.11 Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichend
Nicht erfüllt auf Seite 1:
...
Kontraste aller grafischen Bedienelemente erfüllen die Mindestanforderungen,
allerdings muss Hintergrundfarbe auf weiß festgelegt werden (-> Siehe 2.1)
9.2.4.3 Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung
Nicht erfüllt auf der Seite 2:
...
Erfüllt auf den Seiten: 1, 3, 4, 5, 6, 7
9.2.4.7 Aktuelle Position des Fokus deutlich
Nicht erfüllt auf der Seite 2:
...
Alle Bedienelemente reagieren mit grafischen Veränderungen bei Nutzung des Tabulators
Fokus-Kontrast aber zu gering -> Siehe 9.1.4.11 -> min 3:1
9.2.5.7 Ziehbewegungen
Nicht erfüllt auf den Seiten 3, 4, 5, 6:
...
Nicht anwendbar auf den Seiten: 1, 2, 7
9.3.3.1 Fehlererkennung
Nicht erfüllt auf den Seiten 1, 2, 3, 4, 5, 6:
...
Nicht anwendbar auf der Seite: 7
9.4.1.1 Korrekte Syntax
Eher erfüllt auf den Seiten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7:
Mehrere kleinere Fehler aufgetreten:
Die Angabe der Sprache als "meta"-Html-Element ist redundant
Es gibt Custom-Attribute, welches nicht mit "data-"-Prefix ausgezeichnet werden (dies ist jedoch von den eingesetzten Technologien so vorgesehen und stellt keine Probleme dar)
In allen Buttons auf den Seiten gibt es Div-Container die i sind . Diese sind innerhalb des Buttons nicht erlaubt und sollten durch z. B. Span-Elemente ersetzt werden.
Desweiteren wurden Probleme beim Auszeichnen von eigenen CSS-Variablen festgestellt. Der W3C-Parser findet hier Probleme in der Bezeichnung der CSS-Variablen, diese sind jedoch gemäß Spezifikation mit einem doppelten Bindestrich gekennzeichnet (z. B. "--custom-variable") und daher korrekt.
Vollständig erfüllte Prüfschritte
9.1.1.1a Alternativtexte für Bedienelemente
9.1.3.1b HTML-Strukturelemente für Listen
9.1.3.1e Datentabellen richtig aufgebaut
9.1.3.1f Zuordnung von Tabellenzellen
9.1.3.2 Sinnvolle Reihenfolge
9.1.3.4 Keine Beschränkung der Bildschirmausrichtung
9.1.4.4 Text auf 200% vergrößerbar
9.1.4.10 Inhalte brechen um
9.1.4.12 Textabstände anpassbar
9.1.4.13 Eingeblendete Inhalte bedienbar
9.2.1.1 Ohne Maus nutzbar
9.2.1.2 Keine Tastaturfalle
9.2.1.4 Tastatur-Kurzbefehle abschaltbar oder anpassbar
9.2.2.1 Zeitbegrenzungen anpassbar
9.2.2.2 Bewegte Inhalte abschaltbar
9.2.3.1 Verzicht auf Flackern
9.2.4.1 Bereiche überspringbar
9.2.4.2 Sinnvolle Dokumenttitel
9.2.4.4 Aussagekräftige Linktexte
9.2.4.5 Alternative Zugangswege
9.2.4.6 Aussagekräftige Überschriften und Beschriftungen
9.2.4.11 Fokus nicht verdeckt (Minimum)
9.2.5.2 Zeigergesten-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden
9.2.5.3 Sichtbare Beschriftung Teil des zugänglichen Namens
9.2.5.8 Zielgröße (Minimum)
9.3.1.1 Hauptsprache angegeben
9.3.2.1 Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokus
9.3.2.2 Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe
9.3.2.3 Konsistente Navigation
9.3.2.4 Konsistente Bezeichnung
9.3.2.6 Konsistente Hilfe
9.3.3.2 Beschriftungen von Formularelementen vorhanden
9.3.3.3 Hilfe bei Fehlern
9.3.3.7 Redundanter Eintrag
9.3.3.8 Zugängliche Authentifizierung (Minimum)
9.4.1.2 Name, Rolle, Wert verfügbar
9.4.1.3 Statusmeldungen programmatisch verfügbar
11.7 Benutzerdefinierte Einstellungen
Nicht anwendbare Prüfschritte ❎
Folgende Prüfschritte sind aufgrund fehlender Audio- und Videofunktionen kategorisch nicht anwendbar:
...